Drugs You Should Try It – Travis Scott 가사 번역

I try it if it feels right
마음이 끌리면 해보는 편이야

This feels nice
이건 정말 기분 좋아

I've been down and lost for days, glad I found you on the way
며칠 동안 우울하고 헤매다 너를 만나서 정말 다행이야

When the day gets brighter, the night gets nighter
낮이 밝아지면, 밤은 더 깊어지고

I always feel this way
늘 이런 기분이야

Through the hills, I hear you callin', miles and miles away
멀리 떨어진 언덕 너머에서 네 목소리가 들려

We up all night from dawn to dusk, it's always poppin'
해 뜰 때부터 질 때까지 밤새 깨어 있어, 항상 활기차

I fell in love, fell outta love, we both had options
사랑에 빠졌다가 식었지, 우리 둘 다 선택지가 있었으니까

I played the drums, she rolled the drugs
(순화)
난 드럼을 치고, 그녀는 분위기를 띄웠어

I rocked the club, we both throw up
클럽을 휘어잡았고, 우린 함께 열기를 터뜨렸지

We was the band you never heard before
우린 전에 들어본 적 없는 밴드 같았어

You got that tat above your crack, and on your cat, you be right back
(순화)
넌 특별한 문신을 가졌고, 그곳에도 새겨진 무언가가 있었지

Yo' momma ever know
너희 엄마는 이런 거 알고 계시려나

We were rollin', rollin', rollin', rollin' stones (stones)
우린 멈추지 않고 떠도는 사람들이었지

When I'm all alone I wish you had a clone (clone)
혼자일 때면 네가 하나 더 있었으면 좋겠단 생각이 들어

I take that puff, you take that puff
(순화)
난 한숨 쉬고, 너도 함께 호흡을 맞춰

You know we never care to overdose
(순화)
우린 넘칠 만큼 빠져들어도 신경 쓰지 않았어

This feels nice
정말 기분 좋아

I've been down and lost for days, glad I found you on the way
며칠 동안 헤맸던 내게, 널 만난 건 행운이었어

When the day gets brighter, the night gets nighter
해가 밝아지면, 밤은 더욱 짙어지고

I always feel this way
항상 이런 감정이 들어

Through the hills, I hear you callin', miles and miles away
먼 언덕 너머에서 네 목소리가 들려와

Shit, I try it if it feels nice
(순화)
그래, 기분 좋으면 난 해보는 성격이야

Shit, this kinda feels nice
(순화)
이건 정말 꽤나 기분 좋네

Mm-mm-mm-mm, miles and miles away
음~ 멀고도 먼 거리 너머에서

When you're home alone in the mood
네가 혼자 집에 있고, 그 분위기를 느낄 때면

I know you wanna move, I know you wanna dance
움직이고 싶고, 춤추고 싶다는 걸 알아

I know you're gettin' ready to take the night away
밤을 제대로 즐길 준비를 하고 있다는 것도 알아

When you're home alone in the mood
네가 혼자 있을 때 그 분위기 속에서

I know you wanna move, I know you wanna dance
몸을 흔들고 싶고, 춤을 추고 싶은 그 기분

I know you're gettin' ready to chase the night away (oh)
밤을 쫓아낼 만큼 신나게 놀 준비를 하고 있다는 걸 알아

Oh, you love me, babe
오, 넌 날 사랑하지, 자기야