Chevrolet – Dustin Lynch feat. Jelly Roll 가사 번역

She was dressed to kill, I was in my boots
그녀는 정말 눈부시게 차려입었고, 난 부츠를 신고 있었지

So I had her pegged for the uptown type, yeah
그래서 나는 그녀가 도시 스타일인 줄만 알았어

But we talked for a while in a corner booth
그런데 구석 부스에서 잠시 이야기를 나누고 나서

Before closing time, she caught me by surprise
가게 문 닫기 직전, 그녀는 내 예상과 완전히 달랐지

She said gimme a dirt road, the windows down
그녀는 말했어, “흙길로 가줘, 창문은 내리고”

Wanna get lost on the edge of town
“도시 외곽 어딘가로, 길을 잃고 싶어”

In your Chevrolet
“네 셰보레를 타고”

She said gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
“맥주 여섯 캔이랑 Brooks & Dunn 노래를 틀어줘”

If you want a country girl you just found one
“시골 여자 원한다면, 바로 내가 그 사람이야”

Let's step away, yeah
“지금 이 자리에서 벗어나자”

In your Chevrolet
“네 셰보레를 타고”

---

I think I fell in love right then and there
그 순간, 난 사랑에 빠졌는지도 몰라

We were at the door before the end of the song
노래가 끝나기도 전에 우린 이미 문 앞에 있었지

I said where to, she said I don't care
“어디로 갈까?” 하니 그녀는 “아무 데나 좋아”라고 했어

Just don't take me home, what you waiting on?
“단지 집엔 데려다주지 마, 아직도 뭘 망설여?”

Just gimme a dirt road, the windows down
“그냥 흙길로 가줘, 창문은 내리고”

Wanna get lost on the edge of town
“도시 외곽 어딘가로, 둘이 사라지고 싶어”

In your Chevrolet
“네 셰보레에서”

She said gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
“맥주 여섯 캔에 Brooks & Dunn만 틀어줘”

If you want a country girl you just found one
“시골 여자 찾는 거라면, 나 여기 있어”

Let's step away, yeah
“모든 걸 벗어나자”

In your Chevrolet
“네 셰보레와 함께”

---

That's right
그래, 맞아

In your Chevrolet
너의 셰보레에서

---

Lord knows I been
하느님도 아셔, 난 오래전부터

Praying for the day
이런 날을 간절히 기다렸다는 걸

A girl like her would say
그녀 같은 여자가 이렇게 말해주기를

---

Just gimme a dirt road, the windows down
“흙길로 데려가줘, 창문은 활짝 열고”

Wanna get lost on the edge of town
“도시 끝 어딘가에서 길을 잃어보고 싶어”

In your Chevrolet
“네 셰보레 안에서”

She said gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
“맥주 여섯 캔이랑 Brooks & Dunn만 있으면 돼”

If you want a country girl you just found one
“시골 감성 원한다면, 바로 내가 그 사람이야”

Let's step away
“멀리 떠나자”

In your Chevrolet
“너의 셰보레와 함께”

---

She said gimme a dirt road, the windows down
그녀는 말했어 “흙길로, 창문 내리고”

Wanna get lost on the edge of town
“도시 끝 어딘가에서 그냥 사라지고 싶어”

In your Chevrolet
“네 셰보레에서”

Gimme a six-pack, some Brooks & Dunn
“맥주 여섯 캔과 Brooks & Dunn 음악을 줘”

If you want a country girl you just found one
“진짜 시골 여자 찾는 거라면, 내가 바로 그 사람이야”

Let's step away
“여기서 벗어나자”

In your Chevrolet
“너의 셰보레 안에서”

---

Oh, in your Chevrolet
그래, 네 셰보레에서

In your Chevrolet
너의 셰보레 안에서