목록POP 번역 (30)
Komchi's blog related to daily life

순위아티스트 – 곡 제목비고1Lady Gaga & Bruno Mars – Die With A Smile5주 연속 1위2Bad Bunny – DTMF2위 유지3ROSE & Bruno Mars – APT.3위 유지4Shaboozey – A Bar Song (Tipsy)4위 유지5Kendrick Lamar & SZA – Luther5위 유지6Billie Eilish – Birds Of A Feather6위 유지7Teddy Swims – Lose Control7위 유지8Gracie Abrams – That's So True8위 유지9Bad Bunny – Baile Inolvidable3위에서 9위로 하락10Morgan Wallen – Love Somebody14위에서 10위로 상승11Sabrina Carpent..

Por ti, lo que tú quieras, chiquita너를 위해서, 네가 원하는 건 뭐든지, 귀여운 아가씨Hasta borro las morras que tengo en el Insta내 인스타그램에 있는 여자들까지 지워버릴게Volamos en privado, más nunca en turista우리는 프라이빗하게 비행기 타고, 관광객으로는 절대 안 해Dime si estás lista준비됐으면 말해줘Siento que me pongo medio loco너를 보면 내가 조금 미쳐버릴 것 같아Cuando miro tus labios (cuando miro tus labios)네 입술을 볼 때마다 (네 입술을 볼 때마다)Se mueren de envidia다른 여자들이 질투로 죽을 것 같아Porqu..

Deep breath, big smile깊게 숨을 들이쉬고, 크게 웃어It's been a while오랜만이야Since I've been in a crowd like this이런 사람들 속에 있는 건 오랜만이야Stay off the wall벽에 기대지 말고Don't think, just talk생각하지 말고, 그냥 말해Pray no one says the name I miss내가 그리워하는 이름을 아무도 부르지 않기를 기도해I'm drunk here in the bathroom light화장실 불빛 아래 술에 취해 있어I'm checking my phone just one more time내 폰을 한 번만 더 확인해'Case you hit me with an un-goodbye네가 차가운 이별을 말할까봐..

Touch my body tender내 몸을 부드럽게 만져줘'Cause the feeling makes me weak그 느낌이 나를 약하게 만들어Kicking off the covers이불을 걷어내며I see the ceiling while you're looking down at me너는 나를 내려다보면서 나는 천장을 바라봐How can we go back to being friends우리가 어떻게 친구로 돌아갈 수 있을까When we just shared a bed?우리는 방금 같은 침대에서 함께 했는데?How can you look at me and pretend어떻게 나를 보고 내가 처음 만난 사람인 척 할 수 있지I'm someone you've never met?내가 너가 한 번도 만난 적 없..

[Chorus]Ah, I just wanna go all night아, 나는 밤새도록 가고 싶어I just wanna go insane미쳐버리고 싶어Touchin' in the summer rain여름비 속에서 서로를 느껴Hotter than the bluest flame, hotter than the bluest flame푸른 불꽃보다 뜨겁게, 푸른 불꽃보다 뜨겁게Ah, never get you out my mind아, 널 내 마음에서 떼낼 수 없어Never get you out my brain넌 내 머릿속에서 사라지지 않아Wanna do it all again다시 한 번 다 하고 싶어Hotter than the bluest flame, hotter than the bluest flame푸른 불꽃보다 ..

We could try the coast of Carolina우리는 캐롤라이나 해안을 시도할 수 있어Catch the Outer Banks sunrise every day of our lives매일 아침 아우터 뱅크에서 해돋이를 볼 수 있어Find a little spot in Arizona아리조나에서 작은 곳을 찾아Decorate the kitchen with a Tex-Mex vibe주방은 텍스-멕스 느낌으로 꾸미고From the Sunshine State to the Golden Gate태양의 주, 플로리다에서 골든 게이트까지Anywhere you wanna roll, I'll love네가 가고 싶은 곳이라면 어디든, 난 사랑할 거야But I got another idea, we could kick..

See, right now, I need you, I'll meet you somewhere now지금, 난 네가 필요해, 어딘가에서 만나자You up now? I see you, I get you, take care now지금 일어나 있어? 널 봤어, 이해해, 잘 지내Slow down, be cool, I miss you, come here now천천히, 진정해, 그리워, 지금 여기로 와It's yours now, keep it, I'll hold on until now이제 네 거야, 가지렴, 난 지금까지 붙잡고 있을게I need you right now, once I leave you I'm strung out지금 네가 필요해, 네가 떠나면 난 힘들어져If I get you, I'm slowly br..

Detroit built brakes so that they could make a Chevy slow down디트로이트는 브레이크를 만들어, 쉐보이가 천천히 가도록 했지And a just-right midnight sorry might turn goodbye around그리고 딱 맞는 자정의 사과 한 마디가 이별을 되돌릴 수도 있어Bloody Marys and aspirin will give a hangover one hell of a fight블러디 메리와 아스피린이 숙취랑 싸우긴 하지만But my remedy for handling the hands of time내가 시간을 다루는 법은 이거야Is Seger singing "Hollywood Nights"세거의 "할리우드 나이트"를 듣는 거야Even..

I'd rather lie than to lose you, girl널 잃느니 차라리 거짓말할게, 그대여I'd rather lie than confuse you, girl널 헷갈리게 하느니 차라리 거짓말할게, 그대여Truth is, we laugh then they want us gone사실은 우리가 웃을 때, 그들은 우리를 없애고 싶어 해Truth is, they can't handle me at the top사실은 내가 정상에 있을 때, 그들은 나를 감당할 수 없어I'd rather spare you the details, my love내 사랑, 굳이 다 말하진 않을게Oh, I'd rather (Wake up, F1LTHY)오, 난 차라리 (일어나, F1LTHY)I'd rather lie than lo..

I used to think about immature things예전에 나는 어린애 같은 생각들을 했었어You know, like예를 들어,Do you love me? Do you want me?나를 사랑해? 나를 원해?Are you gon' call me like you said you would?네가 말한 대로 날 부를 거야?Is this really your real phone number?이게 정말 네 실제 번호야?Some of y'all gon' get washed (washed)너희 중 일부는 결국 무너질 거야 (무너져)Some of y'all just gon' pop shit너희 중 일부는 그냥 떠들기만 할 거야Some of y'all just gon' talk (talk)너희 중 일부는 ..