Angry – The Rolling Stones 가사 번역

One, two
하나, 둘

One, two, three, go
하나, 둘, 셋, 가자

Don't get angry with me
나에게 화내지 마

I never caused you no pain
내가 너에게 상처 준 적 없잖아

I won't be angry with you
나는 너에게 화내지 않을 거야

But I can't see straight (yeah)
하지만 나는 제대로 볼 수 없어 (그래)

It hasn't rained for a month, the river's run dry
한 달 동안 비가 안 왔고, 강은 말라버렸어

We haven't made love and I wanna know why
우리는 사랑을 나누지 않았고, 그 이유가 궁금해

Why you angry with me?
왜 나한테 화를 내는 거야?

Why you angry?
왜 화를 내?

Please just forget about me
제발 나를 잊어줘

Cancel out my name
내 이름을 지워버려

Please never write to me
제발 나에게 편지 보내지 마

I love you just the same
나는 여전히 너를 사랑해

I hear a melody ringing in my brain
내 머릿속에 멜로디가 울려 퍼져

Just keep the memories
그냥 추억을 간직해

Don't have to be ashamed
부끄러워할 필요 없어

Don't get angry with me
나에게 화내지 마

I'm in a desperate state
나는 절망적인 상태야

I'm not angry with you
나는 너에게 화내지 않아

Don't you spit in my face
내 얼굴에 침 뱉지 마

The wolf's at the door with the teeth and the claws
늑대가 문 앞에 있어, 이빨과 발톱을 드러내며

My mouth's getting sore, I can't take anymore
내 입술이 아파, 더는 참을 수 없어

Why you angry with me?
왜 나한테 화를 내는 거야?

Why you angry?
왜 화를 내?

Voices keep echoing
목소리가 계속 울려 퍼져

Calling out my name
내 이름을 부르며

Hear the rain keep beating
비가 계속 내리는 소리가 들려

On my window pane
내 창문에 부딪히며

I hear a melody ringing in my brain
내 머릿속에 멜로디가 울려 퍼져

You can keep the memories
너는 추억을 간직해도 돼

Don't have to be ashamed
부끄러워할 필요 없어

Don't get angry with me
나에게 화내지 마

Angry
화내지 마

Angry
화내지 마

Yeah, yeah (angry, don't be angry with me)
그래, 그래 (화내지 마, 나에게 화내지 마)

If we go separate ways
우리가 각자의 길을 가게 된다면

(Angry) yeah, don't get angry with me
(화내지 마) 그래, 나에게 화내지 마

Let's go out in a blaze
불꽃처럼 끝내자

Yeah
그래

Don't you spite in my face
내 얼굴에 앙심을 품지 마

(Angry) oh
(화내지 마) 오

Don't get angry with me
나에게 화내지 마

Don't get, don't get
화내지 마, 화내지 마

(Angry, don't be angry with me)
(화내지 마, 나에게 화내지 마)

I'm still taking the pills and I'm off to Brazil
난 여전히 약을 먹고 있고, 브라질로 떠나

(Angry, don't be angry with me)
(화내지 마, 나에게 화내지 마)

Please, don't be angry with me (angry, don't be angry with me)
제발, 나에게 화내지 마 (화내지 마, 나에게 화내지 마)

Come on
이리 와

Don't, don't, don't, no, no-no-no-no-no (angry, don't be angry with me)
안 돼, 안 돼, 안 돼, 아니, 아니-아니-아니-아니 (화내지 마, 나에게 화내지 마)

Hey
이야