Lovin On Me – Jack Harlow 가사 번역

Pre-Chorus:

I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
나는 채찍과 쇠사슬을 좋아하지 않아, 그리고 넌 날 묶을 수 없어

But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 나에게 보여줄 수 있어, 자기야

Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 나에게 보여줘, 자기야

Chorus:

I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby
나는 순한 남자야, 자기야, 널 다루겠지만 살인자는 아니야

She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby
그녀는 28살인데, 내가 아직 아기 같다고 말해

I get love in Detroit like Skilla Baby
디트로이트에서 Skilla Baby처럼 사랑을 받아

And the thing about your boy is
그리고 내게 중요한 점은

I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
나는 채찍과 쇠사슬을 좋아하지 않아, 그리고 넌 날 묶을 수 없어

But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 나에게 보여줄 수 있어, 자기야

Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 나에게 보여줘, 자기야

Verse 1:

Young J-A-C-K, AKA Rico, like Suave, Young Enrique
젊은 J-A-C-K, AKA Rico, Suave처럼, Young Enrique

Speaking of AKA, she's an alpha
AKA라고 말하자면, 그녀는 알파야

But not around your boy, she get quiet 'round your boy, hold on
하지만 내 앞에서는 조용해져, 잠깐만

Don't know what you heard or what you thought about your boy
내게 대해 들은 거나 생각한 게 뭔지 모르겠지만

But they lied about your boy, goin' dumb, and it's somethin' idiotic about your boy
하지만 그들은 내게 대해 거짓말을 했어, 어리석게 굴고, 내게 뭔가 어리석은 점이 있어

She wearin' cheetah print, that's how bad she wanna be spotted 'round your boy
그녀는 치타 무늬를 입고 있어, 내 앞에 나타나고 싶어하는 거야

Pre-Chorus:

I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
나는 채찍과 쇠사슬을 좋아하지 않아, 그리고 넌 날 묶을 수 없어

But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 나에게 보여줄 수 있어, 자기야

Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 나에게 보여줘, 자기야

Chorus:

I'm vanilla, baby, I'll choke you, but I ain't no killer, baby
나는 순한 남자야, 자기야, 널 다루겠지만 살인자는 아니야

She twenty-eight, tellin' me I'm still a baby
그녀는 28살인데, 내가 아직 아기 같다고 말해

I get love in Detroit like Skilla Baby
디트로이트에서 Skilla Baby처럼 사랑을 받아

And the thing about your boy is
그리고 내게 중요한 점은

I don't like no whips and chains, and you can't tie me down
나는 채찍과 쇠사슬을 좋아하지 않아, 그리고 넌 날 묶을 수 없어

But you can whip your lovin' on me, baby
하지만 네 사랑을 나에게 보여줄 수 있어, 자기야

Whip your lovin' on me, baby
네 사랑을 나에게 보여줘, 자기야

Verse 2:

Young M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y
젊은 M-I-S-S-I-O-N-A-R-Y

You sharp like barbed wire
너는 가시철사처럼 날카로워

She stole my heart, then she got archived
그녀는 내 마음을 훔쳤다가 보관되었어

I keep it short with a b-, Lord Farquaad
나는 짧게 유지해, Lord Farquaad처럼

All the girls in the front row, ayy
앞줄에 있는 모든 여자들, 에이

All the girls at the barricade, ayy
바리케이드에 있는 모든 여자들, 에이

All the girls that been waitin' all day
하루 종일 기다린 모든 여자들