Slow It Down – Benson Boone 가사 번역

I'd never met you but I wanted to invite you to the party
난 널 한 번도 만나본 적 없지만 파티에 초대하고 싶었어

Then you walked in with those green eyes, never stolen by nobody
그런 다음 너는 초록빛 눈을 가진 채로 들어왔어, 누구에게도 빼앗기지 않은

And they flicker to the future, for a moment I could picture
그 눈빛은 미래를 비추고, 잠시나마 나는 그 모습을 그려봤어

Then you touch me and I come back and we're talking on the staircase
네가 날 만지자 나는 돌아왔고, 우리 계단에서 이야기하고 있었지

'Bout your big dreams on the big screens
네 큰 꿈들, 영화관 스크린 위에서의

Out of Georgia, now you're lonely in this city
조지아를 떠나, 이제 넌 이 도시에서 외로워

Lyin' with me, and you're scared it's movin' quickly
내 곁에 누워 있지만, 변화가 너무 빨라서 두려워

Oh, now you're crying, you're in pieces
오, 이제 넌 울고 있어, 마음이 산산조각 나고

'Cause the only love you've ever known is Jesus
네가 알던 유일한 사랑은 예수님이었으니까

I can feel it
난 느낄 수 있어

Oh, I hate that I'm the reason
오, 내가 그 이유라는 게 싫어

That you're in your head right now
네가 지금 생각 속에 갇혀 있다는 게

While your world is spinning out
너의 세상이 혼란에 빠져 있을 때

So slow it down, take a moment now
그러니까 천천히 해, 잠깐 멈춰

We're too young to drown deep in dirty waters
우린 너무 어려, 깊고 더러운 물에 빠질 만큼

Full of hopeless doubt, let me pull you out
희망 없는 의심으로 가득 찬 그곳에서 내가 널 끌어낼게

Let me hold you now, let me slow it down
지금 널 안아줄게, 천천히 해보자

Ain't it funny how it changes?
변하는 게 참 신기하지 않아?

How the future rearranges
미래가 이렇게 바뀌는 걸

I get nervous, oh, I'm anxious
난 긴장돼, 불안해

Maybe loving you is dangerous
아마 널 사랑하는 게 위험할지도 몰라

I could lose you like the others
다른 사람들처럼 널 잃을 수도 있으니까

Only girl that's never left me is my mother
나를 떠나지 않은 유일한 사람은 엄마뿐이야

Oh, I love her
오, 그녀를 사랑해

And I know you'll probably hate it
네가 아마도 싫어할 거라는 걸 알아

But I'm in my head right now
하지만 난 지금 내 생각 속에 있어

So slow it down, take a moment now
그러니까 천천히 해, 잠깐 멈춰

We're too young to drown deep in dirty waters
우린 너무 어려, 깊고 더러운 물에 빠질 만큼

Full of hopeless doubt, let me pull you out
희망 없는 의심으로 가득 찬 그곳에서 내가 널 끌어낼게

Let me hold you now, let me (slow it down)
지금 널 안아줄게, 천천히 해보자

Slow it down when you're on the ground
네가 바닥에 있을 때 천천히 해

And you're crying, I'm trying (slow it down)
네가 울고 있을 때, 난 노력하고 있어 (천천히 해)

To slow it down when you're spinning 'round
네가 빙글빙글 돌 때도 천천히 해

In your head
네 생각 속에서

Ooh, ooh
우 우

I'll help you slow it down
내가 널 천천히 할 수 있도록 도와줄게