Where It Ends – Bailey Zimmerman 가사 번역
[Verse 1]
This is where it ends
이제 여기서 끝이야
I've been down a few broken roads that I'm tryin' to mend
몇 번의 상처투성이 길을 걸어왔고, 그걸 고치려 했어
But this is where it ends
하지만 이제는 정말 끝이야
And I'm breakin' down
난 무너지고 있어
You were lyin' when you said that you were tryin' to work things out
모든 걸 고쳐보겠다고 말한 건 거짓이었지
But now I'm broken down
결국 난 산산이 부서졌어
[Pre-Chorus]
Went to battle for ya always
널 위해 늘 싸웠고
Fought for ya on your worst days
네가 가장 힘들던 날에도 함께였는데
Then you told me that you don't love me no more
그런데 이제 날 사랑하지 않는다고 말했지
[Chorus]
You're the last thing that I thought I'd lose
널 잃을 거라고는 생각조차 못 했어
All I ever wanted was to be loved by you
내가 원한 전부는 네 사랑뿐이었는데
I let you back in, and I gave you a second chance
널 다시 받아들였고, 두 번째 기회를 줬지
Like a jet plane on a clear blue sky
맑은 하늘을 나는 제트기처럼
Sun came shinin' down on all your lies
햇살이 네 모든 거짓말을 비췄어
I got too much pride to let that happen again
다시 그런 일 당할 만큼 자존심 없지 않아
So this is where it ends
그래서 여기서 끝이야
[Verse 2]
Had to bury all your memories
너와의 추억을 모두 묻어버렸어
Couldn't see what everybody sees
다들 보던 걸 나만 보지 못했지
Red flags said I should've walked out that door
경고는 분명했는데 난 그 문을 나서지 못했어
[Pre-Chorus - 반복]
Went to battle for ya always
널 위해 늘 싸웠고
Fought for ya on your worst days
네가 가장 힘들던 날에도 함께였는데
Then you told me that you don't love me no more
이제 날 사랑하지 않는다고 했지
[Chorus - 반복]
You're the last thing that I thought I'd lose
널 잃을 거라곤 생각 못 했어
All I ever wanted was to be loved by you
네 사랑만 바랐는데
I let you back in, and I gave you a second chance
다시 받아주고 또 한 번 기회를 줬어
Like a jet plane on a clear blue sky
푸른 하늘의 제트기처럼
Sun came shinin' down on all your lies
네 거짓말 위로 햇살이 쏟아졌지
I got too much pride to let that happen again
이젠 그런 일 다시는 허락 못 해
So this is where it ends, ends, ends
이제 정말 끝이야
[Bridge]
Yeah, this is where it ends
그래, 여기서 끝나
You're the best thing that ever happened to me
너는 내게 일어났던 가장 소중한 일이었고
You showed me what true love shouldn't be
진짜 사랑이 어떤 게 아닌지를 알게 해줬어
I found myself the second I gave up on us
우릴 포기하고 나서야 나 자신을 찾았지
[Chorus - 반복]
You're the last thing that I thought I'd lose
널 잃을 거라고는 정말 생각 못 했어
All I ever wanted was to be loved by you
오직 네 사랑을 원했어
I let you back in, and I gave you a second chance (a second chance)
너를 다시 받아주고, 두 번째 기회를 줬어 (한 번 더 기회를)
Like a jet plane on a clear blue sky
푸른 하늘 위의 제트기처럼
Sun came shinin' down on all of your lies
그 모든 거짓말 위로 햇살이 쏟아졌어
I got too much pride to let that happen again
이젠 그런 일 다시는 없어
So this is where it ends
그래서 여기서 끝내는 거야